中国新华新闻电视网 CNC翻译服务采购-招标公告
(招标编号：TC2103044)
招标项目所在地区： ：TC2103044），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹， 本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模：CNC翻译服务采购 。
招标内容与范围：本招标项目划分为标段1 个标段，本次招标为其中的：
001 第1包
三、投标人资格要求
001 第1包：
1 投标人须是在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格或者其他组织；
2 投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3 投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4 投标人具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5 投标人不得被信用中国网站 列入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单，也不得被中国 列入政府采购严重违法失信行为记录名单；
6 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得同时参加本项目的投标。为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加本项目投标；
7 投标人须购买本项目的招标文件；
8 本项目不接受联合体投标；
9 投标人应符合并遵守中国有关的法律、法规。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2021年08月20日09时00分00秒---2021年08月27日16时30分00秒
五、投标文件的递交
递交截止时间：2021年09月13日09时30分00秒
六、开标时间及地点
开标时间：2021年09月13日09时30分00秒
开标地点及方式： 会议室( ，中关村资本大厦六层)
七、其他公告内容
简要技术需求：
采购需求：
1.文字材料翻译：合同材料中英互译，少部分材料涉及德语、意大利语、俄语、法语、日语、泰国语等其他小语种翻译（中译小语种、英译小语种等）。
2.音视频材料翻译：视频节目内容包括时政新闻电视节目脚本、社会文化纪录片电视节目脚本中英互译，少部分节目内容涉及德语、意大利语、俄语、法语、日语、泰国语等其他小语种翻译（中译小语种、英译小语种等）。
其他技术需求详见招标文件
开 户 名 称：
开 户 银 行：中国工商银行北京海淀支行营业部
账 号：0200049619200362296
中招联合电子招标采购平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线，010-62108037获取
支持。潜在投标人请在标书发售截止时间前登录 完成注册、下单操作，否则将无法保
证获取标书。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、
招标人或其招标代理机构主要负责人（
招标人或其
备注：非正式会员请联系办理会员入网注册事宜，并缴费成为正式会员后登录网站会员区可查看招标公告、招名方式或下载报名表格等详细内容！为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按公告详细内容为准。
咨询联系人：李工
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285
邮箱：1211306049@qq.com
来源：中国电力招标采购网 编辑：365trade.co